学校日記

12月2日(水) 本日の授業風景

公開日
2009/12/02
更新日
2009/12/02

校長より

 1年生・英語(少人数)の授業の様子です。

 Lesson 7 Braille ( ミヒのうちで ) を学習しています。
 授業モニターの方も、2グループに入ってくださっていました。

 Braille とは、「 点字 」 のことです。
 この単元では、シャンプーのボトルとリンスのボトルは、表面の感触を変えてあることで、目の不自由な人も識別できるようになっていることなど、バリアフリーのことが書かれています。

 学習内容としては、助動詞 can の使い方をしっかりマスターしなければなりません。 友達同士で “ Can you 〜 ? ” ( 〜できますか? ) と尋ねたり、逆に “ I can 〜 ” や “ I can’t 〜 ” で答える練習も行いました。

 皆さんも知っているかと思いますが、ディズニー映画のピーターパンの歌は、
 You can fly ! You can fly ! You can fly ! です。 日本語では 「 飛べる! 飛べる! 飛べる! 」

 ネバーランドまで飛んで行こうと誘われたウェンディーは、「どうやったら飛べるの?」と尋ねます。 その問いに、ピーターパンはこう答えるのです。
 「簡単さ、楽しいことを考えればいいんだよ!」 … で、流れる曲がこの You can fly !

 しかし、同じ 「 フライ 」 でも、 You can fry ! と書き間違えてしまうと、
「 揚げ物ができる! 」 と3回も連呼することになり、せっかくの名場面が台無しになってしまいます。 ○ fly  × fry
                                     校長 武田幸雄