本日は「計画停電」の影響で本庁サーバーの電源を落としていたため、日中は学校HPの更新・閲覧ができない状態が続きました。
その他にも地震に伴う諸対応があったため、この時間での更新となりました。
この間、不自由をおかけし申し訳ありませんでした。
★ ★ ★ ★ ★
2年生・英語(少人数)の授業の様子です。
写真は上から、嶋田先生クラス → 山口先生クラス → 小又先生クラスです。
読みもの教材 「 Mother Teresa 」( マザー・テレサ ) を学習していました。 本文の最後に、生涯を通して弱き者、貧しき者、病める者に救いの手を差しのべてきたマザー・テレサの残した、次の言葉が出てきます。
Our work may look big,but it is only a drop in the ocean.
But if we stop this work,the ocean will have one drop less.
【 訳 】 私たちの仕事は、大きなことのように見えますが、大海の中の単なる一滴にすぎません。 でも、もし私たちがこの仕事をやめてしまったなら、大海は一滴だけ足りなくなるのです。
東北・関東大震災の復興を願って、別所中学校は今、節電や募金など自分たちにできることから行動をとり始めています。
未曾有の大災害の前に、それはマザー・テレサの言う 「 大海の一滴 」 にすぎないかもしれません。 しかし、そのが行動なければ 「 大海は一滴だけ足りなくなる 」 のです。
現在、テレビでは多くの 「 ACジャパン ( 民間の広告ネットワーク )」 のCMが流されています。 その中に、今回の地震を受けて制作された 「 今、わたしにできること 」 という字幕だけのCMがあり、最後に 「 みんなでやれば、大きな力に。」 というキャッチ・コピーが流れます。
「 単なる一滴 」 も、それが集まって初めて 「 大海 」 になるのですよね。
そのことを忘れず、今私たちにできることを着実に積み上げていきましょう。
校長 武田幸雄