10月12日(土)台風接近に伴う対応について(臨時休業)

 さて、現在台風19号が関東地方に接近してくるとの予想進路が、気象庁より発表されています。八王子市の防災課情報では、八王子のピークは12日(土)午前から13日(日)午前となっており、警報が出される可能性も高い状況にあります。数日前の予報よりも風雨の強まる時間帯が早まっており、予定していた明後日10月12日(土)の土曜授業(午前中)の児童の登下校時も安全確保が厳しいと判断しました。
 つきましては、台風の接近に伴い、
【明後日10月12日(土)の土曜授業(午前中)について臨時休業とし、実施しない】
 こととします。
なお、ご家庭におかれましても、台風には十分にご留意ください。

Currently, the Japan Meteorological Agency has announced the expected course of
Typhoon No. 19 approaching the Kanto region.
According to the disaster prevention section information of Hachioji City, the peak of Hachioji City is from Saturday morning on 12th to Sunday morning on 13th, and there is a high possibility of warnings.
The time when wind and rain became stronger than the forecast several days ago, and it was judged that it was difficult to ensure safety even when the children were going to and from school on Saturday, October 12, the day after tomorrow.
Therefore, due to the approach of the typhoon, the Saturday class will be closed on Saturday, October 12, the day after tomorrow.
Please be aware of typhoons even at home.

现在,日本气象厅已经宣布了19号台风接近关东地区的预期航向。根据八王子市防灾部门的信息,八王子的高峰时间是从上午12点(星期六)到上午13点(星期日),并且很可能发出警报。判断了几天前的风和雨变得比预报强的时间,并且判断即使在后天的10月12日(星期六)孩子上学和放学时也难以确保安全。
随着台风来临,
[10月12日(周六)的后天将在周六(上午)暂时关闭,并且不会实施]
我会的
即使您在家也请注意台风。

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30